Scrambler-R Endschalldämpfer / Scrambler-R Silencer Nr. 6501
Artikelnummer: 6501
Beschreibung
Scrambler-R- Endschalldämpfer passend auf original Sammler der R65/80/100 Monolever Modell ab 1985 bis 1996.
Die Anlage ist aus Edelstahl mit gebürsteter Oberfläche hergestellt. Die dB-Killer sind herausnehmbar. Mit dB-Killern ist die Anlage EG-ABE geprüft und somit für den öffentlichen Strassenverkehr zugelassen. Eine entsprechende Bescheinigung wird mitgeliefert. Die Anlage passt ohne Änderungen an ein Serienfahrzeug. Ein Verschluss für den 2. Sammlerabgang wird mitgeliefert. Die Anlage besticht durch eine aussergewöhnliche Optik und einen sehr schönen kräftigen Klang.
Kunden Ralf schreibt uns am 09.07.2020: "Servus. Hat toll geklappt mit dem Auspuff. Passt perfekt und ist gut verarbeitet. Danke Viele Grüsse Ralf" Sein Motorrad ist die "Cohiba-BMW"
GB:
Scrambler-R rear silencer fits original collector of the R65 / 80/100 Monolever model from 1985 to 1996. The plant is made of stainless steel with brushed surface. The dB killers are removable. With dB killers, the EG-ABE system is tested and thus approved for use on public roads. A corresponding certificate is included. The system fits without changes to a production vehicle. A closure for the second collector outlet is included. The plant captivates by an unusual appearance and a very nice powerful sound.
Customer Ralf writes to us on July 9th, 2020: "Hello. It worked great with the exhaust. It fits perfectly and is well made. Thank you very much. Regards Ralf" His motorcycle is the "Cohiba BMW"
F:
Le silencieux arrière Scrambler-R convient au collecteur d'origine du modèle Monolever R65 / 80/100 de 1985 à 1996. L'usine est en acier inoxydable avec une surface brossée. Les tueurs dB sont amovibles. Avec dB killers, le système EG-ABE est testé et donc approuvé pour une utilisation sur la voie publique. Un certificat correspondant est inclus. Vous pouvez également acheter un collecteur avec une prise de courant VA (articles 63230 / 299.00 EUR). Ce collecteur est également testé. Le système s'adapte sans modification à un véhicule de production. Une fermeture pour le deuxième collecteur est incluse. La plante séduit par son apparence inhabituelle et son très beau son puissant.
Le client Ralf nous écrit le 9 juillet 2020: "Bonjour. Il fonctionnait très bien avec l'échappement. Il s'adapte parfaitement et est bien fait. Merci. Cordialement Ralf" Sa moto est la "Cohiba BMW"
I:
Silenziatore posteriore Scrambler-R per collettori originali del modello Monolever R65 / 80/100 dal 1985 al 1996. L'impianto è realizzato in acciaio inossidabile con superficie spazzolata. Gli assassini dB sono rimovibili. Con dB killer, il sistema EG-ABE è testato e quindi approvato per l'uso su strade pubbliche. Un certificato corrispondente è incluso. Il sistema si adatta senza modifiche a un veicolo di produzione. Una chiusura per la seconda presa del collettore è inclusa. La pianta affascina per un aspetto insolito e un suono molto bello e potente.
Il cliente Ralf ci scrive il 9 luglio 2020: "Ciao. Ha funzionato perfettamente con lo scarico. Si adatta perfettamente ed è ben fatto. Grazie mille. Saluti Ralf" La sua moto è la "Cohiba BMW"